Ver Mad Men Online en Español

E1

El humo ciega tus ojos

Nueva York. Don Draper es líder creativo de una agencia de publicidad. Don se prepara para ganar la cuenta de una importante tabacalera.

19/07/2007

E2

El tocador de señoras

Mientras Don continúa ocultando su complicada vida privada, insiste en que debe involucrarse en la campaña presidencial de Nixon.

26/07/2007

E3

Las bodas de Fígaro

Al regreso de su luna de miel, Pete empieza a preocuparse por lo que pasó con Peggy. Don se siente descontento con su vida.

02/08/2007

E4

New Amsterdam

La vida profesional y personal de Pete cada vez se complica más: Cuando intenta sobrepasar su autoridad, Don le da una dura lección.

09/08/2007

E5

Cinco G

Don Draper se estremece, cuando su pasado sale a la luz. Se encontrará con Adam un hombre que dice ser su hermano menor.

16/08/2007

E6

Babilonia

La agencia trata de ganar un contrato publicitario que busca promover el turismo en Israel. Sin embargo Don y su equipo tendrán un problema al descubrir que ninguno sabe lo suficiente sobre Israel así que buscarán refuerzos en Rachel Menken.

23/08/2007

E7

Avergonzado

Una noche, Roger y Don van a cenar y, luego de unos tragos, el comportamiento de Roger abre una grieta profunda en la amistad ambos.

30/08/2007

E8

Código Hobo

Mientras el misterioso pasado de Don empieza a atormentarlo, la relación que existe entre Salvatore y un cliente es cuestionada.

06/09/2007

E9

Disparo

La agencia se deberá tomar nuevas acciones en la campaña de Nixon, para neutralizar un acertado anuncio de la campaña de Kennedy.

13/09/2007

E10

Largo fin de semana

Tras perder una importante cuenta, Don se siente abrumado, pero Roger intenta animarlo. Por su parte, Joan sale a pasear por la ciudad.

27/09/2007

E11

Verano indio

A Peggy le asignan un difícil proyecto. Mientras los problemas de Roger proporcionan nuevas oportunidades para Don.

04/10/2007

E12

Nixon contra Kennedy

Durante la noche de las elecciones de Kennedy vs. Nixon, la tensión aumenta entre el personal de la agencia. Entretanto, Pete desafía a Don.

11/10/2007

E13

La rueda

La responsabilidad laboral de Don comienzan a interferir en su vida personal. Mientras, a Peggy le ofrecen una nueva oportunidad de trabajo.

18/10/2007

E1

Para los jóvenes de espíritu

Mientras Sterling Cooper lucha por mantenerse en la cima del juego, corre el rumor de que va ingresar nuevo talento creativo en la agencia.

27/07/2008

E2

El vuelo uno

Durante una fiesta en su casa, Paul les presenta a sus colegas alguien especial. Pese al conflicto de interés.

03/08/2008

E3

El benefactor

Los problemas llegan al set de un comercial justo cuando Don se escapa de la oficina. Intentará compensar al cliente con una amigable cena.

10/08/2008

E4

Tres domingos

La familia de Peggy ofrece una comida para el nuevo sacerdote de su iglesia. Mientras Don y Betty disfrutan de un fin de semana familiar.

17/08/2008

E5

La nueva

Una vez más Don tiene la necesidad de tratar los conflictos con Jimmy, un comediante de televisión, y su esposa.

24/08/2008

E6

Maidenform

Don y Duck intentan hacer las paces. A su vez, Peggy trata de participar en las reuniones de ejecutivos que se hacen fuera de la oficina.

31/08/2008

E7

El violín de oro

Don compra un carro nuevo, acorde a su imagen de ejecutivo. La secretaria de Don comente un error que significaría un problema para Joan.

07/09/2008

E8

Una noche inolvidable

El padre Gill convence a Peggy de contribuir en un proyecto pro-bono de la iglesia. Mientras Don y Duck intentan cerrar un negocio.

14/09/2008

E9

Permiso de 6 meses

Freddy Rumsen decepciona a su equipo durante la presentación de una idea. Mientras Pete tiene la oportunidad de descargarse en la oficina.

28/09/2008

E10

La herencia

Betty visita a su padre enfermo. Mientras Sheila, la novia de Paul, intenta convencerlo de priorizar sus deberes cívicos antes del viaje.

05/10/2008

E11

La yet set

En un viaje de negocios a Los Angeles, Don conoce unos nuevos y excitantes amigos. Peggy está buscando un romance en el trabajo.

12/10/2008

E12

El rey de la montaña

Durante su estadía en el Sur de California, Don visita a una amiga del pasado. Mientras una importante cuenta está en juego.

19/10/2008

E13

Meditaciones en una emergencia

Finalmente Pete perdió la cuenta y no sabe como informarlo. Rumores sobre la inminente fusión se cuela entre los empleados.

26/10/2008

E1

De viaje

Cuando Don y Salvatore van a Baltimore por cuestiones de negocios, Don, por casualidad, descubre un sorprendente secreto de su compañero.

16/08/2009

E2

Amor entre las ruinas

Peggy trabaja duro en una campaña. En casa, Betty discute con su hermano, quien insiste en llevar a su padre a un ancianato.

23/08/2009

E3

Mi hogar de Kentucky

Cuando Peggy, Paul y Smitty tienen que trabajar todo el fin de semana en la nueva campaña de Bacardi, tratan de inspirarse de modo inusual.

30/08/2009

E4

Los preparativos

Horace, un extravagante amigo del colegio de Pete, entra a trabajar a Sterling Cooper. Mientras, Peggy coloca un anuncio.

06/09/2009

E5

Confuso

Don y Betty visitan la escuela de Sally para discutir el mal comportamiento de su hija. Pete se entera que su cliente es popular.

13/09/2009

E6

Meter la pata en una agencia

Sterling Cooper recibe la sorpresiva visita de dos ejecutivos londinenses. Mientras Sally se altera por algo que la mantiene despierta.

20/09/2009

E7

23 del 7

Betty trata de impedir la instalación de un tanque de agua que podría arruinar el paisaje. Mientras Peggy recibe un costoso regalo.

27/09/2009

E8

El souvenir

La campaña de Betty para suspender el proyecto de la reserva ecológica es un éxito. Entretanto, Don la invita para un viaje de negocios.

04/10/2009

E9

A las tantas

Connie le ofrece a Don una oportunidad para ganar la cuenta del Hilton. Sin embargo, Don no da con el enfoque correcto para la campaña.

11/10/2009

E10

El color azul

Sterling Cooper celebra su cuadragésimo aniversario y Don es asignado para dar el discurso final. Mientras, Peggy y Paul tendrán una pelea.

18/10/2009

E11

La gitana y el vagabundo

Betty y los niños dejan la ciudad por un par de semanas. Cuando Joan prepara a Greg para una entrevista, Greg revela un secreto familiar.

25/10/2009

E12

Los adultos

Cuando Pete pierde la promoción para Cosgrove, toma algunas decisiones que podrían afectar su carrera. La muerte de Kennedy traerá cambios.

01/11/2009

E13

Cierra la puerta, siéntate

Draper descubre que la agencia ha sido vendida a McCann, convence a Sterling y Cooper de que los despidan para comprar de nuevo la firma.

08/11/2009

E1

Relaciones públicas

La nueva firma está luchando por el negocio, por lo que Peter y Peggy usan un truco barato de publicidad como último recurso.

25/07/2010

E2

Navidad solo es una vez al año

Freddy regresa con un valioso cliente, la firma ofrece de mala gana una fiesta de navidad para su cliente más importante.

01/08/2010

E3

La buena noticia

Don viaja a Los Angeles a visitar a Anna antes de irse de vacaciones a Acapulco, pero malas noticias hacen que cancele su viaje y regrese.

08/08/2010

E4

El rechazado

Peter descubre que va a ser padre, y debe confesarle unas malas noticias a su suegro. Una campaña tendrá consecuencias personales en Don.

15/08/2010

E5

El crisantemo y la espada

Don es forzado a competir con un engreído rival por una potencial cuenta en Honda, pero el prejuicio de Roger causa problemas inesperados.

22/08/2010

E6

Historias del Waldorf

Don tiene un fin de semana desenfrenado luego de ganar el premio CLIO. Peter está furioso luego de descubrir que contrataron a Ken Cosgrove.

29/08/2010

E7

La maleta

Don evita deliberadamente una llamada importante de California, porque sabe que son malas noticias sobre Anna.

05/09/2010

E8

El hombre del verano

Don se torna más cerrado al lidiar con la muerte de Anna. Betty le prohíbe a Don ir a la fiesta de cumpleaños de Eugene.

12/09/2010

E9

Chicas bonitas

Peggy es forzada a enfrentar hechos desagradables y discriminatorios en los negocios de un cliente. Don y Faye serán puestos a prueba.

19/09/2010

E10

A cuatro patas

Don teme que su mentira se descubra cuando agentes del gobierno le hacen preguntas a Betty; Lane tiene sorprendentes noticias para su padre.

26/09/2010

E11

Muralla china

Todos los empleados de Sterling Cooper Draper Pryce tratan de estar calmados luego de que descubren que Roger perdió su cuenta más grande.

03/10/2010

E12

Echando humo

Don toma una decisión desesperada para salvar la agencia, pero los otros socios están furiosos con sus acciones.

10/10/2010

E13

Mundo futuro

Don lleva a sus hijos a California y regresa con un anuncio sorpresa. Mientras, Betty despide la niñera de los niños antes de mudarse.

17/10/2010

E1

Un besito (1)

El cuadragésimo cumpleaños de Don sea acerca, por lo que Megan planea una fiesta sorpresa ignorando las advertencias de Peggy.

25/03/2012

E2

Un besito (2)

Joan está dudando sobre su trabajo en Sterling Cooper Draper Pryce. Mientras tanto, Don aún está molesto con Megan, Pete sigue discutiendo con Roger.

25/03/2012

E3

Las hojas de té

Mientras que Sterling Cooper Draper Pryce trata de construir sobre su negocio actual, a Peggy le entregan una nueva responsabilidad. Por otra parte, Don y Harry logran satisfacer a un cliente.

01/04/2012

E4

Encuentro misterioso

Un engripado Don se topa con alguien de su pasado. Roger le paga a Peggy para trabajar hasta tarde un viernes en la noche.

08/04/2012

E5

Señal 30

Don, Megan, Ken y Cynthia son invitados a una cena en los suburbios por Trudy y Pete, donde Peter comienza a colapsar bajo la presión de su vida personal y laboral.

15/04/2012

E6

Lugares lejanos

Un mismo día es visto a través de los ojos de tres personas: Peggy, Roger y Don. Mientras que Peggy arruina la presentación Heinz.

22/04/2012

E7

La pequeña vigía

Los Draper son visitados por los padres de Megan, mientras que Don trata de salvar la cuenta Heinz y se prepara para recibir un premio.

29/04/2012

E8

Lady Lazarus

La tensión entre Peggy y Megan crece cuando Peggy se ve obligada a guardar un secreto que podría perjudicar la relación de Don.

06/05/2012

E9

Sombras en la oscuridad

Como producto de su envidia, Betty interfiere en la feliz relación de Don y Megan contándole a Sally sobre la primera esposa de Don, Anna.

13/05/2012

E10

Vals de Navidad

Lane se encuentra en apuros cuando necesita conseguir 8.000 dólares en dos días para pagar impuestos a Inglaterra.

20/05/2012

E11

La otra mujer

Joan recibe una oferta lucrativa y se vuelve indispensable para la cuenta con Jaguar, y más tarde para SCDP.

27/05/2012

E12

Comisiones y honorarios

Bert Cooper consigue el cheque falsificado por Lane Pryce, y Don toma una decisión radical que llevará a Lane a escoger un camino drástico.

03/06/2012

E13

El fantasma

La firma planea expandir sus espacios. Don empieza a ver fantasmas de su pasado y Megan le pide un favor que podría impulsar su carrera.

10/06/2012

E1

El umbral (1)

Don y Megan huyendo del frío de Nueva York y de vacaciones en Hawai, donde es reconocida por su papel en la televisión. En la nueva agencia, Peggy necesita una nueva idea para un comercial que saldrá al aire en el medio tiempo del Super Bowl. Roger recibe una noticia triste.

07/04/2013

E2

El umbral (2)

Luego de vacacionar en Hawái, la carrera de Megan en televisión afecta el ego de Don. Roger enfrenta una pérdida familiar a su manera. Por otra parte, Peggy lidia con un cliente exigente por una controversia en un comercial para el Super Bowl.

07/04/2013

E3

Colaboradores

Megan le confía un secreto impactante a Sylvia, su vecina. El romance de una noche de Peter termina sorprendentemente mal. Por otro lado, Peggy deberá trabajar en una campaña para Heinz que fue rechazada por la agencia de Don.

14/04/2013

E4

Tener y poseer

Don asiste a una incómoda cena con Megan y sus compañeros de trabajo. Joan y Harry Crane tienen una fuerte discusión en la agencia. Por otro lado, Don y Peggy se reencuentran mientras ambos compiten por la campaña de Heinz.

21/04/2013

E5

El diluvio

Don, Peggy y otros publicistas reconocidos asisten a la ceremonia de los Premios ANDY, la cual es drásticamente interrumpida cuando se anuncia la muerte de Martin Luther King. Por otro lado, Peggy oferta por un apartamento nuevo en Upper East Side.

28/04/2013

E6

Para publicación inmediata

Don decide renunciar a la cuenta de Jaguar y recibe inesperadas reacciones de Pete y Joan. Roger trae buenas noticias a la agencia. Por otro lado, Pete se topa con su suegro en un lugar vergonzoso, lo que le costará más de lo que se imagina.

05/05/2013

E7

Hombre con un plan

Pete recibe una visita poco agradable. Ted se instala en su nueva oficina. Mientras, Peggy no parece estar muy cómoda regresando a SCDP. Se enciende el amorío de Don y Joan asiste inesperadamente al hospital.

12/05/2013

E8

El colapso

Don trata de superar el rompimiento con su amante. El equipo busca inspiración para la campaña Chevy utilizando un método poco ortodoxo sugerido por Jim, lo que traerá consecuencias y desagradables recuerdos a Don.

19/05/2013

E9

La media naranja

Don se topa con Betty camino al campamento de Bobby y ambos comparten una reveladora velada. Joan hace planes fuera de la oficina con Bob. Mientras tanto, los planes de Abe y Peggy de mudarse son interrumpidos por un irónico incidente.

26/05/2013

E10

Historia de dos ciudades

Los socios discuten potenciales nombres para la nueva agencia. Mientras tanto, Don y Roger viajan a Los Ángeles por negocios y algo más. Además, con la ayuda de Peggy, Joan intenta firmar un gran cliente por su cuenta: Avon Cosmetics.

02/06/2013

E11

Favores

Lo que comienza como un favor para el hijo de Arnold termina poniendo el matrimonio de Don en peligro. Pete cuestiona las intenciones de Manolo, el enfermero de su madre. Mientras tanto, Peggy trata de adaptarse a su nueva vida de soltera.

09/06/2013

E12

La cualidad de la clemencia

La "amistad" cercana de Ted y Peggy empieza a irritar a Don. Luego de ser obligados a trabajar juntos, Pete confronta a Bob Benson sobre su verdadera identidad. Por otro lado, Betty lleva a Sally a una entrevista en un prestigioso internado.

16/06/2013

E13

Cosas a cargo

En el último episodio, Pete recibe trágicas noticias. Ted concluye en algo inesperado sobre su relación con Peggy. Ted, Stan y Don compiten por la misma cuenta en California. Los socios confrontan a Don sobre su "cuestionable conducta".

23/06/2013

E1

Zonas horarias

Don tiene un nuevo amigo. Joan conoce a un cliente. Peggy escucha sobre un impresionante nuevo trabajo. Roger tiene una misteriosa llamada.

13/04/2014

E2

Trabajo de un día

Peggy recibe un ramo de flores en la oficina. Pete conoce las políticas de un nuevo negocio. Joan es puesta en una situación incómoda.

20/04/2014

E3

Excursión al campo

Don improvisa un viaje. Betty almuerza con un amigo. Harry presiona por una causa. Los socios consideran un activo cuestionable.

27/04/2014

E4

El monolito

Mona y Roger buscan a Margaret luego de enterarse de que ha huido de su familia para vivir en una comuna hippie. Lou obliga a Peggy y a Don a trabajar juntos en una campaña para Burger Chef. Por otra parte, Don recibe un valioso consejo de Freddy.

04/05/2014

E5

Los fugitivos

Don tiene un visitante de su pasado. Stan humilla a un superior. Peggy ayuda a Ginsberg con un problema. Harry tiene un nuevo aliado en la agencia.

11/05/2014

E6

La estrategia

Peggy recoge la investigación para un estudio. Pete es invitado a unirse a un club exclusivo. Joan espera pasar más tiempo con su amiga.

18/05/2014

E7

Waterloo

Don recibe una carta preocupante. Una aventura arriesgada brinda a Peggy un nuevo futuro. Roger recibe una llamada inesperada. Pete se topa con Cutler.

25/05/2014

E8

Finiquito

Don intenta encontrar a un amigo, mientras que Joan tiene problemas con una cuenta. Peggy se encuentra en una situación difícil.

05/04/2015

E9

Nuevos asuntos

Roger le da a Don algunos consejos no deseados; Peggy y Stan están en desacuerdo sobre un asunto laboral; Harry le pide a Don su bendición.

12/04/2015

E10

La previsión

Roger se libera de un proyecto a expensas de Don y Joan hace un viaje de negocios. Una vez más, Peggy y Pete no se ponen de acuerdo.

19/04/2015

E11

Tiempo y vida

Don tiene una gran idea. Roger quiere que Joan lo ayude a lidiar con un error en la oficina.

26/04/2015

E12

Horizontes perdidos

Don recibe una recompensa por su trabajo. Joan discute con un compañero de trabajo por una cuenta. Roger evita tomar una importante decisión.

03/05/2015

E13

Más nunca

Don tiene problemas para conciliar el sueño. Pete es sorprendido por un amigo. Henry organiza una reunión familiar.

10/05/2015

E14

Llamadas telefónicas

La historia de Don Draper, su familia y compañeros llega a su fin en este capítulo.

17/05/2015