Ver Nosotros, los hijos de la estación del zoo Online en Español

E1

Cachorros

Para huir de su precaria situación familiar, Christiane se hace amiga de Stella. Gracias a ella conoce a un variopinto grupo de amigos inadaptados que olvidan sus penas bailando y bebiendo juntos en el SOUND. Fundidos en la euforia del club, se pierden en la música y se evaden juntos de la realidad. Es el principio de una gran amistad.

19/02/2021

E2

Navidades

Fuera del SOUND, las vidas de los nuevos amigos de Christiane son mucho más complejas de lo que deja entrever la neblina del club. Cada vez más distanciada de sus padres y sus discusiones, se va adentrando en los mundos de sus amigos. En Navidad todos viven una serie de experiencias desgarradoras que unen más al grupo.

19/02/2021

E3

Bowie

Mientras la línea entre la vida y el consumo de drogas cada vez es más difusa, los amigos se necesitan más que nunca. Christiane y Benno afianzan su amistad. Axel ha ganado entradas para todos para ir al concierto de David Bowie y la noche termina siendo un caos. Christiane acaba sola en el camerino de Bowie y tiene una experiencia única que le cambiará la vida.

19/02/2021

E4

Cartas

Christiane se va de Berlín para pasar las vacaciones de verano en la granja de sus abuelos, donde reina un ambiente inocente e idílico. Pero le duele que Benno no le escriba. En Berlín Stella y Babsi abandonan a sus desastrosas familias y hacen un turbio trato con un cliente. Mientras tanto, Benno y Michi tienen que prostituirse para conseguir H.

19/02/2021

E5

5. 4.000 al mes

Enganchados por completo a la heroína y a ellos mismos, la relación entre Christiane y Benno empieza a tambalearse. Para poder pagarse su adicción, Christiane, Stella y Babsi hacen la calle. Una noticia espantosa deja al grupo de amigos en shock y Karin al fin se da cuenta de que su hija es drogadicta. Ayuda a Christiane y a Benno a retomar su vida normal.

19/02/2021

E6

El último pico

Tras una dura cura, Christiane y Benno consiguen desintoxicarse. Cuando van a ver a sus amigos para convencerlos de que hagan lo mismo, se pinchan por última vez. Una noche mágica más en casa de Axel. Por la mañana les espera una desgracia que los deja abatidos. Stella acaba en la cárcel y Christiane y Benno quieren irse de Berlín, pero al final Christiane se queda esperando sola en la estación.

19/02/2021

E7

Cuando venga la noche

Christiane ingresa en una clínica de desintoxicación, pero no tarda en escaparse. Benno y Michi han huido a Praga, donde al fin pueden explorar la atracción sexual que hace tiempo que atormenta su amistad. Christiane vuelve al SOUND y Babsi no puede resistir la tentación de ir a ver al DJ. El reencuentro de las amigas desencadena una espiral descendente que terminará en desastre.

19/02/2021

E8

Crepúsculo

Deprimida tras la última tragedia, Christiane se inyecta una sobredosis. Sobrevive y la envían a casa de sus abuelos para desintoxicarse. En Berlín ve a Stella, que ahora triunfa en los negocios, y visita a Benno en la cárcel. Michi está en Praga. El grupo se ha desintegrado. Aunque ya está limpia, esconde una bolsita de H en una taquilla la estación del Zoo. Dos periodistas cuentan su historia.

19/02/2021