Ver La Periferia: Conexión al Futuro Online en Español

E1

Piloto

Atrapada en un pueblo sin ninguna perspectiva, Flynne Fisher es una brillante gamer que trabaja para sacar adelante a su hermano veterano y a su madre enferma. Cuando su hermano la apunta para jugar a un videojuego avanzado, una especie de "simulador", Flynne ve algo que no debería haber visto y pone a su familia en peligro.

20/10/2022

E2

Bonus por empatía

Unos mercenarios atacan la casa familiar. En busca de respuestas, Flynne vuelve a colocarse los auriculares y descubre que no se trata de un juego, sino de una máquina capaz de viajar 70 años hacia el futuro. Flynne hace un trato con Wilf y Lev, y accede a buscar a Aelita.

20/10/2022

E3

Deriva háptica

Flynne y Wilf trabajan juntos para encontrar a Aelita. Mientras tanto, Burton toma medidas para eliminar una nueva amenaza.

27/10/2022

E4

Jackpot

La salud de Flynne da un giro. Wilf visita a Flynne en Clanton, profundizando su relación. Flynne descubre la verdad sobre su futuro.

03/11/2022

E5

¿Qué pasa con Bob?

Flynne regresa a Londres y admite que está empezando a confiar en Wilf. En la actualidad, se organiza otro ataque contra Flynne y Burton, lo que hace que más personas sean arrastradas a la trama. Flynne decide llevar la pelea a Cherise.

10/11/2022

E6

Que te follen y vete a cagar

Flynne y Wilf descubren los lazos de Aelita con los Neo-prim, que quieren destruir el Londres tal como lo conocemos. La inspectora Lowbeer hace su aparición en Londres y exige conocer a Flynne, Burton y Conner.

17/11/2022

E7

El artilugio

Flynne, Burton y Conner se reúnen con Lowbeer y son puestos a prueba. Mientras tanto, la vida de Ella está en peligro, y Tommy trata con el Sheriff y Corbell Pickett a su manera.

24/11/2022

E8

La creación de mil bosques

Tommy lidia con las consecuencias de sus actos. Ash busca ayuda de un aliado inesperado. Cherise sobrepasa los límites para evitar que los datos robados del Instituto caigan en manos equivocadas. Lowbeer le informa a Flynne que no puede salvar a Ella. Wilf le cuenta a Flynne de su pasado. Jasper hace su jugada. Aelita revela su propósito. Y Flynne se juega la vida para salvar su mundo.

01/12/2022