Ver Fires Online en Español

E1

Rojo, Rojo, Rojo

La caída de un rayo da inicio a lo que se convertirá en un largo, caluroso y traicionero verano para los jóvenes bomberos voluntarios Tash y Mott.

26/09/2021

E2

No Quedó Nada

Los granjeros Kath y Duncan regresan a su granja tras el incendio, mientras el dolor y la culpa amenazan con separar a la familia.

03/10/2021

E3

Quédate o Lárgate

Tash y Mott se unen a las labores de extinción de incendios en una pequeña comunidad costera, mientras los habitantes y los turistas deben tomar la difícil decisión de quedarse o huir.

10/10/2021

E4

Refugio Navideño

En Nochebuena, Tash y Mott acompañan a los residentes de una pequeña comunidad rural a un salón comunitario para protegerse de los incendios.

17/10/2021

E5

Están por Su Cuenta

Los focos de incendio se juntan para formar un "megaincendio" y no hay recursos para combatirlo. Mientras un muro de llamas envuelve a Ruth y Nawra, las prioridades del centro de control de incendios las dejan en peligro.

24/10/2021

E6

Un Verano Perdido

Es víspera de Año Nuevo. Una ciudad costera habitualmente pintoresca parece una zona de guerra. A medida que el día se convierte en noche y el cielo se tiñe de rojo sangre, la gente corre hacia la orilla del mar en busca de seguridad.

31/10/2021