Ver Policías de Chicago Online en Español
Chicago P.D.
"Rompe las reglas. No la ley."
Narra las historias del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, hombres y mujeres que lo dan todo para proteger su comunidad El distrito 21 está compuesto por dos grupos, los uniformados que patrullan la ciudad y se enfrentan a los delitos callejeros, y la unidad de inteligencia, que combate los grandes delitos - crimen organizado, tráfico de drogas, asesinatos y más.
E1
Un Peldaño en el Camino
La investigación de una serie de asesinatos posiblemente relacionados con una pandilla colombiana de narcotraficantes.
08/01/2014
E2
Del Otro Lado de las Rejas
Al comenzar el próximo caso, Antonio, uno de los suyos, está en una posición terrible porque su hijo es secuestrado por miembros de una banda de narcotraficantes colombianos cuyo líder está en prisión.
15/01/2014
E3
Un Puñetazo a la Mandibula
Cuando sale a la luz un caso nuevo, la unidad de inteligencia busca el lugar de origen de las municiones que estaban destinadas a matar a agentes del departamento de policía.
22/01/2014
E4
Ahora es Siempre Temporario
Esta vez, la unidad de inteligencia va tras una operación de falsificación que podría arruinar las cosas para el estado.
29/01/2014
E5
Treinta Globoso
Lindsay, queriendo mejorar la situación de Voight, hace todo lo posible por evitar que Justin se meta en problemas, pero podría no ser tan fácil.
05/02/2014
E6
Convenciones
Voight y Antonio piden ayuda a Fin y Rollins, agentes de la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York, para encontrar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.
26/02/2014
E7
El Precio que Pagamos
Traen a la unidad de inteligencia el caso del homicidio de Fitori y el hijo de Voight, Justin, podría estar involucrado.
05/03/2014
E8
Errores Diferentes
Durante una investigación relacionada con una red de juego, Voight se ve obligado a trabajar con su ex compañero de la unidad de pandillas, Shi.
12/03/2014
E9
Un Testigo Esencial
Respondiendo a un llamado, Atwater y Burgess descubren una víctima de arma de fuego y el único testigo es Lexi Olinsky.
19/03/2014
E10
Al Menos es Justicia
Voight le saca la placa a Halstead cuando encuentran muerto a Lonnie Rodiger.
02/04/2014
E11
Apaguen la Luz
Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación.
09/04/2014
E12
8:30 PM
La Unidad de Inteligencia trabaja para encontrar a los que pusieron la bomba. Incluso con la colaboración de las agencias del gobierno, Voight y su equipo enfocan el caso desde su propio ángulo y con sus propias conexiones.
30/04/2014
E13
A Mi Manera
El comandante Perry notifica a la unidad que Pulpo ha sido liberado para ayudar con un caso; Ruzek recibe noticias difíciles; cuando resurge un poco del pasado de Lindsay, Voight le recuerda lo lejos que ha llegado.
07/05/2014
E14
El Puerto
Platt y Voight discuten su pasado; Jin usa un chivo expiatorio cuando es sorprendido jugando con el computador de Voight; Lindsay se da cuenta de que se tiene que confesar.
14/05/2014
E15
Una Hermosa Amistad
Atwater se asienta en su nuevo cargo; Lindsay acude a Voight por ayuda; Jin es confrontado por sus reuniones con Stillwell.
21/05/2014
E1
Llámalo Hache
A medida que progresan las investigaciones del asesinato de Sheldon Jin, Voight está siendo vigilado de cerca por Asuntos Internos pero todavía mantiene el control de la unidad de inteligencia.
24/09/2014
E2
Dame los Cigarrillos
La unidad de inteligencia comienza a investigar una serie de asesinatos en donde las víctimas tienen un billete de un dólar prendido en el pecho.
01/10/2014
E3
El Puesto de Control
La recompensa sobre la cabeza de Halstead se convierte en una seria realidad cuando un barman recibe una bala dirigida a él.
08/10/2014
E4
Pollos, Dinamita, Motosierra
Dos chicas adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que debe apresurarse a encontrarlas.
15/10/2014
E5
Una Mujer Honesta
Cuando trata de ayudar a Olive, Voight es atacado y secuestrado.
22/10/2014
E6
El Baile de la Prisión
Después de la muerte de una niña de diez años, la unidad de inteligencia tiene una sola opción para acceder al sospechoso, internarse en su mundo.
05/11/2014
E7
Tendrán que Pasar por Mí
Las tres series compartirán una misma historia -- sobre una red de pornografía infantil que se extiende desde Chicago hasta Nueva York -- que abarcará tres episodios, comenzando con "Chicago Fire" para culminar con "La ley y el orden: UVE" y "Chigago P.D.".
12/11/2014
E8
La Misión del Año
Mientras Antonio continúa trabajando en seguridad vigilando a Asher y Layla, matan a Asher.
19/11/2014
E9
Llamado a la muerte
Un enorme decomiso de heroína deja a Olinsky y a su familia en peligro. Lindsay termina tomando una decisión sobre su carrera que le cambia la vida.
10/12/2014
E10
No debería haber estado sola
Con Burgess en el hospital luego de haber sufrido heridas de bala, el equipo de inteligencia está decidido a encontrar a los responsables.
07/01/2015
E11
Ya no trabajamos juntos
Lindsay tiene su primer caso con la fuerza de tareas y se da cuenta de que necesita pedir ayuda a Voight y a la unidad de inteligencia.
14/01/2015
E12
Disco Bob
Bob Ruzek es el primero en llegar a la escena de un doble homicidio.
21/01/2015
E13
Un Pequeño Complejo de Diablo
Antonio y su hermana hablan con Elliot Gish sobre la persona que creen que es el responsable del incendio que mató a Shay; Lindsay tiene dudas acerca de la fuerza; la nueva conducta soleada de Platt causa curiosidad.
04/02/2015
E14
La Mamá de Erin
Bunny transmite su zozobra a Lindsay, y esto acaba llevando al equipo a la investigación del caso de un robo con homicidio. Voight parece, según la información de Bunny, sospechoso.
11/02/2015
E15
Qué se debe hacer
Burgess y Roman quedan atrapados después de que Burgess sigue una actividad sospechosa en una tienda, sin llamar a la seguridad; el equipo de inteligencia recibe una certificación Taser.
18/02/2015
E16
Lo que te lleva al límite
El comandante Fischer le informa a Voight que un agente de Narcóticos que estaba infiltrado en una banda de ladrones ha desaparecido. Antonio se había conectado con uno de los miembros de la banda años atrás, por lo que le piden que reestablezca el contacto para ayudar a encontrar al oficial. Entretanto, Roman y Burgess lidian con una situación de ocupantes ilegales y le piden ayuda a Mouch, de Chicago Fire.
25/02/2015
E17
Pronuncia su verdadero nombre
Como hay una conferencia en el Centro Mundial de Comercio de Chicago, todos los integrantes de la unidad de inteligencia están trabajando de incógnito infiltrados en varios grupos de protesta para evaluar peligros potenciales. Ruzek se infiltra en el grupo Black Grid y se hace amigo de Sierra. Cuando ella aparece muerta, inteligencia sospecha del secretario argentino Fabián Sosa. Voight y Olinsky interrogan a Sosa sobre la muerte de Sierra y el equipo le pide ayuda técnica a Mouse para que los ayude a seguir los movimientos de Sosa.
25/03/2015
E18
Volver a estar a mano
Inteligencia responde a un robo de drogas que salió mal y la investigación revela que la primera persona a la que Voight le dio su tarjeta en su vida está vinculada con un doble homicidio. Voight lucha para mantener a salvo a la familia de ella.
01/04/2015
E19
Dios, oro y gloria
La policía persigue a uno de los fugitivos más buscados de Chicago después de que varias adolescentes muertas son halladas en una fábrica del Barrio Chino. Cuando el padre de una de las chicas muertas explica que le pagó a Dennis Lee para que la trajera a Estados Unidos, esto le da una pista a Olinsky. Lee es uno de los fugitivos más buscados de Chicago y se le escapó a Olinsky ya una vez. La unidad de Inteligencia no permitirá que Lee los engañe otra vez y los archivos de Olinsky resultan valiosos para encontrar el paradero de Lee.
08/04/2015
E20
La cantidad de ratas
Benson había viajado a Chicago para ayudar a Voight y a la unidad de inteligencia con un caso de violación y asesinato que es espantosamente similar a un caso de Nueva York de una década atrás. Llama a Fin y a Amaro para que la ayuden. El sospechoso principal, Yates, es liberado después de una rigurosa interrogación y luego pide una cita con Lindsay y le advierte de las consecuencias no intencionadas de lo que está haciendo la unidad de inteligencia.
29/04/2015
E21
Esa es mi chica
Mientras el Distrito 12 se esfuerza por aceptar la pérdida de uno de los de su equipo, debe poner de lado sus sentimientos personales cuando ponen una bomba en una cafetería. La unidad tiene varios sospechosos y solo un buen testigo presencial, que resulta ser una menor de edad. Halstead usa sus influencias para que la madre le permita interrogar a Isabella sobre lo que vio. Atwater se encuentra en apuros cuando comete un error de importancia crucial. Gracias a la pericia tecnológica de Mouse, el equipo accede a información importante que podría ayudarlos a resolver el caso. Entretanto, Voight ayuda a Platt cuando se encuentra con muchos obstáculos para poder colocar una placa conmemorativa del miembro del equipo fallecido.
06/05/2015
E22
Alejar el dolor
Cuando disparan sobre muchas personas dentro de un club atlético, inteligencia trabaja para encontrar y derribar a los tiradores antes de que haya más víctimas. Cuando descubren que todas las personas a quienes les dispararon son integrantes de un mismo bufete de abogados, resulta evidente que se trata de una venganza empresarial. Ahora, tienen que averiguar cuál fue el motivo de estos asesinatos.
13/05/2015
E23
Nacido en malas noticias
El comandante retirado Perry le pide a Voight y su equipo que lo ayuden a extraer a su sobrino policía de una unidad de oficiales corruptos que están robando a narcotraficantes. Cuando las cosas salen mal, Voight debe derribar a una versión más joven y violenta de sí mismo.
20/05/2015
E1
La vida es fluida
Inteligencia persigue al jefe de una organización de tráfico de heroína que secuestra a un integrante del equipo.
30/09/2015
E2
Narrador nato
Burgess y Roman encuentran el cadáver de un niño de ocho años cuando están persiguiendo a un pandillero.
07/10/2015
E3
Violencia física
Un padre desesperado amenaza con tomar de rehén a un integrante de Inteligencia hasta que el equipo encuentre a su hija desaparecida.
14/10/2015
E4
Deudas del pasado
Voight y Olinsky persiguen a un criminal que habían enviado a prisión en el pasado.
21/10/2015
E5
Meterse a la cama
Después de un malogrado trabajo encubierto, Ruzek está bajo el escrutinio de Crowley, que determinará su futuro con la unidad.
28/10/2015
E6
Nunca sabrás quién es quién
Una llamada sobre una persona sospechosa se convierte en una investigación de asesinato cuando Burgess y su compañero temporario, Price, descubren el cadáver de un hombre en un vehículo todoterreno. Después de que Mouse identifica a la víctima como el dueño de una empresa de seguridad, la unidad pronto se da cuenta de que la historia podría ser más compleja.
28/10/2015
E7
Un chico muerto, una notebook y un montón de quizá
Inteligencia busca a un adolescente desaparecido que creen que presenta un serio peligro para los alumnos de su costosa escuela después de encontrar dibujos perturbadores en su notebook.
04/11/2015
E8
Olvida mi nombre
Cuando Inteligencia investiga un dato que reciben Antonio y Halstead de un informante confiable sobre una venta de drogas, el equipo queda estupefacto al descubrir el cuerpo de un hombre mutilado.
11/11/2015
E9
Nunca olvides que te amo
Cuando el cadáver decapitado de una mujer encontrado en el lago Michigan está conectado con el círculo social de Voight, Lindsay teme que su relación con el grupo le impida abordar el caso con objetividad.
18/11/2015
E10
Ahora soy dios
Un médico vinculado personalmente con Voight está siendo investigado porque cuatro de sus pacientes son internados en el Chicago Med por una sobredosis de quimioterapia. El médico le niega a Lindsey y Halstead el acceso a sus archivos.
06/01/2016
E11
Dejó a la familia fuera de combate
Después de que roban un condominio de lujo, el equipo queda pasmado cuando se entera de que no solamente la familia estaba dormida profundamente cuando se produjo el delito sino que su hija adolescente fue violada durante el ilícito. Voight consulta a Jimmy, del destacamento de bomberos 51, para confirmar la sospecha de que la familia fue desmayada por un potente gas y Lindsay, Halstead, Atwater y Ruzek trabajan de incógnito para buscar a los delincuentes. Entretanto, Voight trata de ayudar a un conocido a recuperarse y Platt y Mouch reciben noticias desalentadoras en relación a su boda.
13/01/2016
E12
Ocupándose de Stateville
Voight convence a Crowley a que traiga a su ex compañero de celda, Eddie Little, para que trabaje de informante y los ayude a derribar a un gran abastecedor de cocaína y a sus vendedores locales. Antonio no está convencido con esta decisión, pero Voight lo tranquiliza cuando él le cuenta sobre su época en prisión junto a Little. Entretanto, Burgess toma una decisión difícil sobre su relación con Ruzek, y Roman idea un plan para ayudar a financiar la boda de Platt y Mouch con la colaboración del destacamento 51.
20/01/2016
E13
Pégame
Lindsay trabaja de incógnito para encontrar a un policía corrupto que persigue a mujeres que salen de un casino de la zona. Cuando el detective Martin Watts, que supervisa todos los casos relacionados con el casino, se entera de la investigación, se involucra en ella para gran consternación de Voight. Luego de los sucesos recientes, Burgess pone en marcha los planes para pasarse de distrito dependiendo de la aprobación de Platt, y Mouse intenta levantarle el ánimo a Ruzek ofreciéndole una cita con una amiga. Entretanto, Antonio se ofrece como voluntario para ocupar el lugar de Roman en la pelea de boxeo contra Jimmy del destacamento de bomberos 51.
03/02/2016
E14
La canción de Gregory Williams Yates
El asesino serial Greg Yates se les escapa de las manos en Nueva York y aparece en Chicago, con una misión. Luego de hacer una masacre en Chicago y jugar al gato y al ratón con Lindsey, la búsqueda del asesino continúa.
10/02/2016
E15
Noctámbulo
Mientras está trabajando en un puesto de control de sobriedad, Burgess encuentra un bolso marinero lleno de heroína en la camioneta de un respetado profesor universitario que dice que no sabe cómo la droga llegó a su vehículo. Voight decide no presentar cargos contra un sospechoso poco probable y Olinsky y Antonio siguen una pista para ver quién está detrás del contrabando de drogas.
17/02/2016
E16
Los casos que deben resolverse
Cuando ejecutan a un niño, la unidad de inteligencia habla con los padres para obtener información y, cuando comienzan a investigar, descubren que el padre tiene un pasado delincuencial y que fue miembro de una pandilla.
24/02/2016
E17
Migaja calibre cuarenta
Mientras que estaba en un banco para su trabajo de seguridad en el dispensario, Halstead y sus colaboradores se encuentran bajo ataque por un equipo de robos violentos que rápidamente se convierte en un tiroteo a gran escala.
02/03/2016
E18
Kasual con K
Cuando responden a un llamado de alguien que dice haber oído disparos, Voight, Antonio, Halstead y el equipo se encuentran con un refugio secreto para mujeres golpeadas y descubren que la dueña ha sido herida y una residente del refugio ha sido secuestrada. El equipo se enfrenta a un desafío cuando el pistolero todavía anda suelto y la identidad de las mujeres debe mantenerse confidencial.
23/03/2016
E19
Si fuéramos normales
Cuando entra un llamado sobre una mujer que acuchilló a un hombre y huyó, Burgess y Lindsay salen a investigar y encuentran a una joven con el arma en la mano. La sospechosa resulta ser una víctima, que le dice a Olinsky que la tuvieron secuestrada durante meses y que su secuestrador intentó manipularla psicológicamente para que olvidara su identidad al mismo tiempo que abusaba físicamente de ella. El equipo sale a buscar al secuestrador antes de que lastime a otra persona.
30/03/2016
E20
En un bolso
Al responder a un llamado sobre un bolso sospechoso en el paseo de la costa lacustre de Chicago, Voight queda horrorizado cuando descubre que el bolso contiene el cuerpo frígido e inmóvil de un bebé recién nacido. En la Unidad de Inteligencia, decididos a encontrar a la persona culpable de abandonar al niño, reciben una pista prometedora basada en información provista por el Chicago Med y Ruzeck ayuda a ubicar a un posible sospechoso.
04/05/2016
E21
Justicia
Luego que un hombre encapuchado dispara sobre su patrullero, Roman queda herido y Burgess sale a perseguir al tirador, perdiéndolo de vista por un momento y disparándole cuando lo vuelve a ver y este se da vuelta en dirección a ella con algo que brilla en la mano. No se encuentra un arma en la escena del crimen y el tirador es identificado como un excelente alumno de 17 años que probablemente no pueda volver a caminar debido a las heridas sufridas.
11/05/2016
E22
Ella nos tiene
Mientras responden a un llamado de alguien que escuchó tiros en una residencia familiar, Lindsay y Halstead descubren que el único sobreviviente es la hija menor, que está traumatizada. Mientras Lindsay y el Dr. Charles evalúan a la niña y ven si puede identificar al asesino, Antonio y Olinsky investigan un grupo de “autoayuda” que es una estafa piramidal para encontrar posibles sospechosos.
18/05/2016
E23
Comienza a cavar
Cuando el equipo encuentra el cadáver de una madre viuda en el baúl de su auto, quedan impactados al descubrir que la víctima había estado en contacto constante con Justin, el hijo ahora reformado de Voight. Después de que Lindsay y Voight descubren que Justin fue atacado de la misma manera y está gravemente herido, Antonio y el equipo saben que Voight querrá vengarse.
25/05/2016
E1
Los Silos
Inteligencia investiga por qué la víctima de un asesinato estaba transmitiendo grabaciones a la policía de Chicago. Además, Crowley le pregunta a Lindsay qué pasó la noche en que persiguieron al asesino de Justin.
21/09/2016
E2
Fui por mal camino
La agencia de inteligencia investiga a un joven que fue golpeado y a su novia, que aparentemente fue secuestrada; Fogel encarga a Platt conseguir que Tay firme con el Distrito 21.
28/09/2016
E3
A toda potencia
Agreden físicamente a Platt mientras entraba en su auto, por lo que acude al hospital de Chicago, donde Mouch está teniendo problemas de autoridad. Mientras tanto, Antonio y el equipo investigan quién la agredió.
05/10/2016
E4
Grandes amigos, grandes enemigos
Lindsay y Ruzek deben actuar cuando un auto embiste a los asistentes a un concierto y un atacante abre fuego contra la multitud. Además, Burgess ve al hermano de Atwater en un lugar en el que él no tendría que estar.
12/10/2016
E5
Una zona de guerra
Se encuentra, en los alrededores de la ciudad, el cuerpo de un estudiante universitario con una mochila llena de medicamentos, vinculándolo con una sobredosis mortal; Tay encuentra a un niño ensangrentado con una historia oscura con sus padres.
26/10/2016
E6
Supuesto amigo
Mientras responden a una queja, Burgess y Sorensen encuentran el cuerpo de una chica de 16 años en la casa de un jugador de béisbol, Billy Burke; Lindsay recibe una entrega misteriosa que podría tener lazos con su pasado.
09/11/2016
E7
300.000 Me Gusta
Cuando un oficial es asesinado a tiros en el vestíbulo de un edificio de apartamentos, Inteligencia investiga a los últimos delincuentes conocidos que han amenazado a la policía. Pero cuando un segundo oficial es asesinado, el equipo se da cuenta que están tratando con alguien que está altamente entrenado y bien informado.
16/11/2016
E8
Un tiro oido alrededor del mundo
Cuando un oficial es asesinado a tiros en el vestíbulo de un edificio de apartamentos, Inteligencia investiga a los últimos delincuentes conocidos que han amenazado a la policía. Pero cuando un segundo oficial es asesinado, el equipo se da cuenta que están tratando con alguien que está altamente entrenado y bien informado.
16/11/2016
E9
No entierres este caso
Severide es llevado a un interrogatorio luego de descubrir que su auto estuvo involucrado en un accidente.
03/01/2017
E10
No leas las noticias
Evidencia sobre el caso de una joven que fue disparada hasta la muerte, confirma que hay un asesino serial en Chicago; Voight le da la bienvenida a Kenny Rixton al equipo, mientras Ruzek se encarga de otra cosa.
04/01/2017
E11
Lo desea
Encuentran el cadáver mutilado de un agresor sexual, y la investigación del suceso descubre que existe un cuerpo policial privado operando de manera autónoma. Por otro lado, Halstead analiza el ADN de Jimmy para saber si es el padre de Lindsay.
11/01/2017
E12
Santuario
Un sacerdote y feligreses impiden que oficiales de policía entren en una iglesia donde suponen que se ocultan dos sospechosos de asesinato; Rixton está atrapado en una mentira con Voight.
18/01/2017
E13
Ahora la recuerdo
Cuando el cuerpo atropellado de una joven adolescente que huyó de un centro de rehabilitación para jóvenes con problemas es encontrado en un edificio abandonado, Voight envía a Halstead de encubierto para investigar al centro desde su interior.
08/02/2017
E14
Siete indicios
Cuando un cuerpo carbonizado es encontrado en una casa incendiada, el equipo debe trabajar para identificar a la víctima, así como a un niño que se encuentra gravemente herido. A medida que buscan determinar la causa y quiénes pueden haber estado involucrados, se enfrentan a una red de secretos y mentiras.
15/02/2017
E15
Favor, afecto, malicia o mala voluntad
Lindsay recibe un soplo advirtiendo que un padre lleno de furia quiere vengar la muerte de su hija, por lo que Olinsky finge ser un sicario para investigar el caso. Ruzek regresa de su misión encubierta y Voight le ordena que patrulle.
22/02/2017
E16
Proximidad emocional (2)
La hija de Olinsky está en estado crítico después de un incendio en el almacén; Voight investiga los orígenes potenciales del fuego; inteligencia examina las conexiones entre el dueño del edificio, los que estaban dentro y los posibles sospechosos.
01/03/2017
E17
Recuerde el diablo
Después de recibir la informada sobre una mujer que corre descalza por el bosque, el equipo es llevado a una víctima de secuestro encerrada en un contenedor de envío.
22/03/2017
E18
Un poquito de luz
Cuando asesinan a Bobby Trent, un hombre de la noche de Chicago, por un misterioso video, la unidad de inteligencia debe investigar a una de las familias más ricas de Chicago, descubriendo un antiguo linaje de dinero y secretos. Entretanto, la hermana de Burgess, Nicole, llega de visita y tiene una actitud gélida con Ruzek.
29/03/2017
E19
Resistencia de último momento
Burgess se da cuenta de que Nicole, su hermana, salió la noche anterior con sus amigas pero todavía no ha vuelto a casa. Preocupado, pide ayuda al equipo.
05/04/2017
E20
Desesperado por la salvación
El arma empleada para asesinar a un adolescente está relacionada con un caso de hace 17 años en el que Voight trabajó. El padre de la víctima quiere que se ocupen de la investigación los detectives del "Area Central Homicide".
26/04/2017
E21
Fagin
Inteligencia investiga robos armados a bancos, que apuntan a algunos sospechosos sorprendentes; Lindsay se ve obligada a tomar una decisión en el calor del momento.
03/05/2017
E22
Ejército de un solo hombre
Un vigilante publica un vídeo en línea de un hombre que fue previamente encerrado por violación, siendo golpeado y quemado vivo; Lindsay encuentra algunos problemas personales y profesionales.
10/05/2017
E23
Encrucijada
La madre de Lindsay, Bunny, se vuelve sospechosa de homicidio cuando le disparan a su novio; estudiantes de secundaria sufren sobredosis de drogas; Lindsay se encuentra en contra de la junta de revisión.
17/05/2017
E1
Reforma
Un joven testigo recibe un disparo durante una operación complicada; el jefe Lugo revisa el tiroteo y Halstead resulta ser una pieza clave en la resolución.
27/09/2017
E2
Lo que tienen los héroes
Un oficial se convierte en sospechoso cuando una camioneta explota durante un festival callejero en Chicago; Burgess, que ayudó con el entrenamiento del oficial, está desesperado por probar su inocencia.
04/10/2017
E3
Promesa
La investigación policial del asesinato de un inmigrante ilegal se topa con una dura dificultad: el estereotipo que los inmigrantes ilegales de la ciudad tienen sobre los policías.
11/10/2017
E4
Soplón
La investigación sobre un homicidio relacionado con las drogas se ve obstaculizada por la cultura del no delatar a la gente del barrio; a Upton se le pregunta sobre el duro incidente de Ruzek con un sospechoso.
18/10/2017
E5
Hogar
Una estafa relacionada con un laboratorio de producción de metanfetamina escondía un negocio de venta de niños que fueron adoptados en el extranjero. Atwater no sabe si mudarse o no a un barrio más seguro, para garantizar el bienestar de sus hijos.
25/10/2017
E6
Caídos
Una familia en apariencia perfecta es asesinada en su propio hogar, y la policía investiga una pista que los conduce hacia un narcotraficante. Voight pide al sargento Sean McGrady ayuda.
08/11/2017
E7
Auto bajo fuego
Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.
15/11/2017
E8
Política
Cuando uno de los amigos de Voight es encontrado desmayado en una habitación de hotel, junto a una ucraniana muerta, el departamento de inteligencia descubre que el crimen está conectado con un pinchazo y el novio de Burgess.
29/11/2017
E9
Monstruo
La muerte de la hija del juez Tommy Wells hace que el equipo de inteligencia investigue una fábrica de pastillas de Chicago y al médico que la habilitó; Voight descubre quién ha estado filtrando información.
06/12/2017
E10
Un agujero muy hondo
Halstead se ve implicado en un homicidio relacionado con el tráfico de drogas, lo que le obliga a elegir entre su lealtad al departamento y a Camila, su novia.
03/01/2018
E11
Confidencial
Burgess trabaja con su primer informante criminal para rastrear a un proxeneta despiadado con el objetivo de romper su red de prostitución.
10/01/2018
E12
Captivo
Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto, la unidad de inteligencia se moviliza para rescatarlo antes de que sea demasiado tarde.
17/01/2018
E13
Persiguiendo monstruos
El equipo colabora con un detective para intentar poner fin a las prácticas brutales que ejerce una pandilla callejera, pero Antonio descubre que el detective les oculta el verdadero motivo por el que ha viajado a Chicago.
31/01/2018
E14
Himno
Una estrella de baloncesto es hallada muerta y la investigación se realiza en terrenos políticos. Brianna, la hija de Woods, se ve involucrada en el caso.
07/02/2018
E15
Hermandad
Inteligencia rastrea a un vengador que mata violadores; Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente pagaron por sus acciones.
28/02/2018
E16
Perfiles (1)
Alguien está enviando explosivos a representantes de los medios de comunicación. El equipo pide ayuda para examinar los objetos y evitar un nuevo atentado.
07/03/2018
E17
Punto álgido
La policía investiga el asesinato de un concejal que se había hecho popular debido a su esfuerzo por rehabilitar las áreas degradadas de la ciudad. Mientras tanto, Olinsky se siente angustiado porque Woods le ha dado un ultimátum.
14/03/2018
E18
Fantasmas
Upton retoma una identidad encubierta para derribar una red de metanfetaminas dirigida por un ex contacto penal; Voight se cobra un favor con Olinsky cuando aumenta la presión ejercida por Woods.
21/03/2018
E19
Venganza
Una serie de robos a lugares de almacenamiento de drogas conduce a un individuo insospechado.
11/04/2018
E20
Salvados
Luego de que Voight es testigo del secuestro de una joven con una misteriosa conexión con su pasado, la unidad de inteligencia trabaja para encontrar la conexión entre el secuestro y varios robos de bancos.
18/04/2018
E21
Lealtad
Halstead y Atwater trabajan de incógnito para impedir que armas de categoría militar lleguen a las calles.
02/05/2018
E22
El regreso
Aumentan las tensiones cuando la unidad de inteligencia busca hacer justicia por Olinsky luego de que lo apuñalan en la prisión.
09/05/2018
E1
El nuevo Estado normal
Voight está suspendido y, entretanto, Antonio y Ruzek se enfrentan mientras los agentes de Inteligencia investigan varias muertes por sobredosis causadas por heroína adulterada.
26/09/2018
E2
Finales
Investigan un incendio provocado y Halstead, quien se encuentra trágicamente vinculado al mismo, tiene dificultades pare mantenerse objetivo.
03/10/2018
E3
Chicos malos
El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones. Mientras tanto, Voight y Platt intentan despejar a Olinsky.
10/10/2018
E4
Viaja conmigo
Burgess se encuentra en una situación difícil cuando responde a un llamado mientras un civil está con ella a pedido de Brennan.
17/10/2018
E5
Padres e hijos
El equipo investiga al propietario de una discoteca, de quien sospechan que trafica con cocaína, pero la misión se complica cuando Ruzek, quien está actuando como agente infiltrado, se encuentra con un rostro que le resulta familiar.
24/10/2018
E6
Verdadero o falso
Voight investiga el asesinato de la esposa de un concejal, quien murió molida a golpes, pero Brennan le presiona para que cierre el caso cuanto antes. Upton devela un pasaje oscuro de su pasado para sonsacar una confesión.
31/10/2018
E7
Desencadenante
Voight insta a Halstead a que permanezca imparcial y se atenga a los hechos, cuando el líder de una mezquita local se convierte en el sospechoso de un ataque con explosivos en un centro de reclutamiento del Ejército.
07/11/2018
E8
Morado
Atwater investiga un caso de homicidio cometido, presuntamente, por un narcotraficante. A medida que avanza la pesquisa, el caso adquiere un cariz personal para Atwater.
14/11/2018
E9
Hundimiento
Con el fin de salir del agujero en el que se ha metido y a la vez de salvar a una persona muy próxima, Antonio cruza una línea que pone a todo el departamento en peligro.
05/12/2018
E10
La hermandad azul
La complicada situación de Antonio provoca un enfrentamiento entre Voight y Ruzek. Mientras tanto, los agentes investigan el caso de una serie de violentos robos de coches.
09/01/2019
E11
Confianza
Los agentes investigan el asesinato de un abogado después de una fiesta para recaudar fondos. El caso les lleva a reconsiderar su decisión de apoyar al actual candidato a la alcaldía.
16/01/2019
E12
Furia
Mientras persiguen a un traficante de heroína, los policías se cruzan en el camino de un criminal que ha quedado libre gracias a un tecnicismo.
23/01/2019
E13
Noche en Chicago
El agente Atwater se ve obligado a trabajar de incógnito con el fin de capturar al jefe de un entramado criminal. El caso le coloca en una posición que pone a prueba tanto su conciencia como su lealtad.
06/02/2019
E14
Vínculos que atan
Los agentes tienen que viajar hasta una feria de armas que se celebra en Wisconsin con el fin de detener a un proveedor que está fabricando armas automáticas para asesinar policías.
13/02/2019
E15
Hombres buenos
Una pista en un caso de robo causa fricción entre la Unidad de Inteligencia y el Departamento de Bomberos de Chicago.
20/02/2019
E16
Los olvidados
Voight y la Unidad de Inteligencia investigan la desaparición de una bailarina de estriptis que actuaba como informante de la policía.
27/02/2019
E17
Calmante
Un francotirador al que no han logrado identificar dispara contra un candidato a la alcaldía. El equipo trata de encontrar y arrestar al francotirador antes de que cometa otro atentado.
27/03/2019
E18
Esta ciudad
Ante la amenaza de una guerra de pandillas, Voight y Ray Price deben organizar una cumbre de paz para poner fin al derramamiento de sangre antes de que más personas inocentes salgan heridas.
03/04/2019
E19
Lo que podría haber sido
La investigación de Inteligencia sobre el asesinato del novio de Burgess amenaza con revelar un lado oscuro que ella desconocía. La verdadera motivación de su asesinato descubre una verdad mucho más inquietante.
24/04/2019
E20
Sacrificio
Un equipo violento está golpeando camiones de reparto farmacéutico y robando drogas, pero su motivación es más complicada que solo dinero. El caso pone a prueba la relación de Upton y Ruzek.
08/05/2019
E21
Confesión
Antonio lucha con su sentimiento de culpa mientras trata de acabar con un importante narcotraficante. En tanto, para proteger a su equipo, Voight toma una gran oportunidad de Kelton.
15/05/2019
E22
Ajuste de cuentas
Con la elección de Kelton casi asegurada, Voight y su equipo deben abandonar el libro en un último esfuerzo para evitar que la Inteligencia sea eliminada.
22/05/2019
E1
Duda
Voight se convierte en sospechoso cuando se descubre que alguien ha asesinado a Kelton. Upton y Halstead se afanan por demostrar que su sargento es inocente, pero, a medida que obtienen evidencias, empiezan a pensar que Voight es culpable.
25/09/2019
E2
Bienes
Atwater va de encubierto en una organización criminal. Halstead intenta unirse a Atwater, pero se encuentra en desventaja. Voight solicita una placa conmemorativa para mostrar compasión hacia Ruzek.
02/10/2019
E3
Familia
Tras un robo de auto que salió mal y que resultó ser algo más grande, la unidad de Voight se enfrenta a un capo de la droga que solo trabaja con mujeres. La nueva recluta lucha con la transición de trabajar encubierta a trabajar en inteligencia.
09/10/2019
E4
Infección (3)
Luego de centrarse en un sospechoso de bioterrorismo, el Departamento de Policía se prepara para llevar a cabo la búsqueda más grande. Upton debe tomar una decisión.
16/10/2019
E5
Cuidar al hermano
Un asesinato en un barrio búlgaro deriva en una investigación desafiante en la que hacen falta testimonios. Además, un conflicto con un oficial de patrulla.
23/10/2019
E6
Falso positivo
El impactante asesinato de niños afecta a Halstead. Crawford alienta a Inteligencia a usar un nuevo software de reconocimiento facial para identificar a un sospechoso, pero el plan fracasa.
30/10/2019
E7
Informante
Voight obliga a Darius a colaborar después de que Crawford haya pedido al Departamento de Inteligencia que se investigue una droga peligrosa. Sin embargo, cuando el plan para arrestar a un narcotraficante sale mal, el futuro de Darius peligra.
06/11/2019
E8
Sin arrepentimiento
Luego de lesionarse al perseguir un sospechoso, Burgess recibe un diagnóstico inesperado. Además, un caso de homicidio se convierte en un caso de personas desaparecidas con un giro siniestro. Voight tiene que decidir entre la justicia y la ley.
13/11/2019
E9
Absolución
La relación secreta de Halstead con una mujer relacionada con otro caso pone su vida en peligro.
20/11/2019
E10
Piedad
Mientras espera noticias del destino de Halstead, el equipo se ocupa de un traficante de armas ilegales. Atwater descubre que su hermano está en Chicago y podría tener relación con el caso. Burgess toma su decisión.
08/01/2020
E11
En la 43 con Normal
El secreto de Ruzek y Burgess genera graves consecuencias en su trabajo. Una serie de actos mortales de vandalismo genera tensiones en el vecindario de Canaryville. Atwater intenta ponerse en contacto con su hermano.
15/01/2020
E12
Más vale malo conocido
Voight colabora con Darius Walker en una investigación destinada a detener a un grupo de policías corruptos que trafican con drogas que debían haber sido destruidas. Upton discute con Voight porque quiere hacer que la justicia impere a su manera.
22/01/2020
E13
Yo estuve aquí
Después de recibir una llamada alarmante del 911, Burgess comanda al equipo en una misión cuyo objetivo es hallar a una niña que fue secuestrada por una red de tráfico de personas que explota sexualmente a sus víctimas.
05/02/2020
E14
Centro de masa
El asesinato de un hombre sin hogar conduce a un criminal que ha evadido la captura durante años. Rojas tiene una experiencia inquietante con un joven que padece una enfermedad mental.
12/02/2020
E15
La carga de la verdad (2)
Inteligencia busca al traficante que causó múltiples sobredosis y está conectado con la hermana desaparecida de Roman. El caso se convierte en una investigación de homicidio cuando encuentran el cadáver del traficante. La conclusión del crossover que se inició en Chicago Fire 8x15.
26/02/2020
E16
Violencia doméstica
Un caso de robo a mano armada se convierte rápidamente en una investigación de homicidio. Cuando los antecedentes de un sospechoso sugieren violencia doméstica, Upton se ve obligada a contar con su infancia. Voight y Halstead se burlan del instinto de justicia de Halstead.
04/03/2020
E17
Antes de la caída
Voight solicita la ayuda de un miembro reformado de una pandilla para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Por otro lado, se arriesgan más vidas mientras se prepara una guerra de pandillas.
18/03/2020
E18
Líneas
El Departamento de Inteligencia hace lo posible por presentar un caso contra el líder del grupo narcotraficante, pero todo se complica cuando Rojas se da cuenta de que alguien que estima podría estar involucrado.
25/03/2020
E19
Secretos sepultados
Ruzek atestigua el secuestro de una mujer, por lo que el equipo se apresura a salvarla. Burgess trata de acercarse a Ruzek fuera del trabajo, pero él se aleja misteriosamente.
08/04/2020
E20
El silencio de la noche
Atwater va encubierto para derribar una red de tráfico de armas, pero descubre que un oficial de su pasado también está encubierto en la misma organización.
15/04/2020
E1
Luchando contra fantasmas
El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y debe trabajar en el caso mientras se enfrenta a la mayor atención sobre la reforma policial. Atwater es blanco de agentes que quieren lastimarlo.
11/11/2020
E2
Aterrador
Cuando el hijo de un exoficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo procese rápidamente. Hay mucho en juego en la lucha de Atwater cuando los oficiales de patrulla no responden a las llamadas de su equipo.
18/11/2020
E3
Tierna edad
Ruzek y Burgess se encuentran a una niña caminando sola en el medio de la calle y, cuando la llevan a su casa, descubren que toda su familia está muerta. El FBI le ofrece un trabajo a Upton.
13/01/2021
E4
Sin perdón
El sospechoso del asesinato de un policía es alguien que arrastra una historia de enemistad con él. Inteligencia trata de resolver el caso, pero la superintendente Samantha Miller no quiere actuar hasta que no conozca lo que pasó realmente.
27/01/2021
E5
A tu cuidado
El equipo investiga una oleada de robos de automóviles, y desentrañan un caso mucho más complejo de lo que aparentaba ser. Mientras, Burgess descubre algo relacionado con un caso del pasado, lo que cambiará su vida para siempre.
03/02/2021
E6
Justicia equitativa
Después de que un joven aparentemente inocente sea asesinado a tiros en la calle, el equipo trabaja para atrapar al presunto culpable, pero el caso es más complejo de lo que parece. El padre, desconsolado, está decidido a hacer su propio trabajo encubierto.
10/02/2021
E7
Instinto
Después de una serie de emboscadas mortales, el equipo se infiltra para derribar a un nuevo y peligroso traficante de drogas que está decidido a sacar a la competencia. El informante de Ruzek resulta ser un cañón suelto que podría alterar toda la operación.
17/02/2021
E8
Servir y proteger
Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la comisaría.
10/03/2021
E9
Sueño imposible
Cuando el dueño de una tienda es asesinado a tiros, se vuelve personal para Atwater, quien patrullaba en ese vecindario cuando era joven. La Superintendente Miller llega a Voight con una solicitud especial sobre Andre Cooper.
17/03/2021
E10
La verdad racial
El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
31/03/2021
E11
Signos de violencia
El control de bienestar de una familia revela signos de juego sucio, y la detective Upton está decidida a encontrar a los padres y a la hija pequeña. A medida que profundiza en la problemática dinámica familiar, reflexiona sobre su propio trauma infantil.
07/04/2021
E12
Juicio justo
El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se encuentra resistiendo algunas tendencias antiguas y familiares en su búsqueda de justicia.
21/04/2021
E13
Muñecas de los Problemas
El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado. Burgess tiene que tomar una decisión difícil sobre Makayla.
05/05/2021
E14
A salvo
Después de una serie de robos brutales por invasión de viviendas, Upton se sumerge en el caso y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.
12/05/2021
E15
Lo correcto
Voight y el equipo persiguen a una red criminal despiadada cuyo negocio ha golpeado cerca de casa. A medida que profundizan, el alcance del peligro se vuelve más evidente. La superintendente adjunta Samantha Miller cuestiona sus decisiones.
19/05/2021
E16
El otro lado
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar una banda criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
26/05/2021
E1
Paz
Burgess lucha por su vida. Sam Miller está desesperada por encontrar al asesino de su hijo. Voight y Upton lidian con las secuelas de su decisión mortal. Ruzek lucha con la presión de la situación.
22/09/2021
E2
Rabia
Cuando un informante es asesinado, el equipo se adentra para localizar al asesino solo para descubrir una verdad impactante. Voight y Ruzek elaboran estrategias para ayudar a Burgess.
29/09/2021
E3
El que tengo a mi lado
El pasado de Halstead resurge cuando un ex-compañero del ejército se ve implicado en una explosión mortal. Mientras el FBI inicia una investigación sobre la desaparición de Roy, Upton siente la presión del secreto que ella y Voight están compartiendo.
06/10/2021
E4
En la oscuridad
Upton y Ruzek responden a una llamada de emergencia de una casa abandonada que les llevará por un camino oscuro. Upton siente la presión del secreto que ella y Voight comparten.
13/10/2021
E5
Burnside
Mientras el equipo trabaja para resolver un tiroteo mortal en Burnside, Atwater se da cuenta de que tiene una conexión muy personal con el caso.
20/10/2021
E6
Terminar la vigilancia
Ruzek se reúne con un viejo colega para acabar con una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess investigan por su cuenta.
27/10/2021
E7
Confía en mi
Mientras el equipo trabaja para derribar una red de narcotraficantes, Voight gana confianza con un nuevo informante. Sin embargo, pronto queda claro que tiene un plan propio.
03/11/2021
E8
Grietas
El equipo investiga el apuñalamiento de un padre con dos hijas pequeñas y comienzan a sospechar que hay más en la historia de lo que parece. La investigación del FBI sobre la muerte de Roy Walton se intensifica.
10/11/2021
E9
Una salida
Con el FBI acercándose a la investigación de Roy Walton, Voight y Halstead planean una salida. Después de que un pasajero le disparase a un conductor de autobús, el equipo investiga un posible secuestro.
08/12/2021
E10
En casa, a salvo
El equipo busca a un niño desaparecido en lo que resulta ser un caso muy complicado. Burgess y Ruzek se sorprenden cuando aparece alguien del pasado de Makayla.
05/01/2022
E11
Mentiras
Voight utiliza a su nuevo informante para ayudar a resolver un caso de tráfico de drogas. Atwater, que una vez más lucha por conciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.
12/01/2022
E12
Proteger
El equipo trabaja en conjunto para identificar al líder de la brutal pandilla Los Temidos. Voight se sumerge profundamente en el pasado de su informante Anna Avalos.
19/01/2022
E13
Agua estancada
Mientras sale a correr, Upton es testigo de un terrible accidente automovilístico y arriesga su propia vida para salvar a los pasajeros. Después de aprender más sobre las víctimas, el equipo debe localizar al hombre responsable del brutal accidente.
23/02/2022
E14
Parentesco
El equipo busca a un brutal asesino con un modus operandi característico. Burgess y Ruzek redoblan su lucha por retener la custodia de Makayla.
02/03/2022
E15
Desaparecida
La unidad se apresura a buscar a uno de los suyos que corre grave peligro.
09/03/2022
E16
Más cerca
Cuando un joven recibe un disparo fuera de la Panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el propietario de la panadería, Javier Escano, que ha estado bajo vigilancia. A pesar del peligro, Voight ayuda a la informante Anna Avalos a acercarse a su objetivo.
16/03/2022
E17
A la deriva
Ruzek busca a la hija de un viejo amigo de la familia y la investigación acaba llevando al equipo a un complejo caso de drogas. Burgess y Ruzek luchan por superar las secuelas emocionales del secuestro de Makayla.
06/04/2022
E18
Nueva guardia
Halstead tutela a un nuevo recluta durante una investigación; sin embargo, la interacción entre los dos resulta difícil y surgen preguntas sobre el complicado pasado del recluta.
13/04/2022
E19
No es oro todo lo que reluce
Después del asesinato de un hombre rico de Chicago, Atwater y el equipo investigan para descubrir la verdad, sospechando que hay más en la historia de lo que parece.
20/04/2022
E20
Memoria
Voight y el equipo se adentran en un caso sin resolver en busca de pistas para resolver un nuevo crimen impactante. Con su enfoque en los recuerdos enterrados, el caso despierta la preocupación de Burgess y Ruzek sobre la curación mental de Makayla.
11/05/2022
E21
Castillo de naipes
A medida que el equipo se acerca al capo de la droga Javier Escano, Voight se ve obligado a mentirle a su informante encubierta Anna para mantenerla en el buen camino. Su confianza en deterioro amenaza con una operación cada vez más tenue.
18/05/2022
E22
Tú y yo
Después de que una explosión sacuda el caso, el equipo se esfuerza por acabar finalmente con Escano mientras todos se acercan a su punto de quiebre.
25/05/2022
E1
Deja que sangre
Todavía conmocionado por la muerte de la informante Anna, Voight enfrenta una nueva amenaza mientras intenta mantener limpio el vecindario. Se desarrollan nuevos problemas en la dinámica de Upton, Halstead y Voight. El equipo tiene un nuevo jefe.
21/09/2022
E2
Tu yo verdadero
Cuando un asesino convicto secuestra una furgoneta de la prisión, el equipo se apresura a encontrarlo a él y al guardia de la prisión secuestrado antes de que sea demasiado tarde. Burgess cuestiona los motivos de Ruzek en un caso, creando tensión entre los dos.
28/09/2022
E3
Un buen hombre
El equipo investiga una serie de brutales robos a farmacias y Halsted se conecta con una de las víctimas sobre su carrera en el ejército. Upton sospecha que hay más en la historia y confía en Voight.
05/10/2022
E4
Donde vives
Un impactante asesinato lleva al oficial novato Dante Torres a su propio vecindario. Voight y Atwater lo ayudan a manejar el caso y a manejar dinámicas personales complicadas con sus vecinos. Torres se da cuenta de que su vida cambió para siempre.
12/10/2022
E5
Nube rosa
La obstinada búsqueda de Upton de una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de tráfico de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la niña desaparecida.
19/10/2022
E6
Reflejo simpático
Los mejores de Chicago derribarán al hijo del jefe de policía mientras ponen fin a la operación de tráfico sexual.
02/11/2022
E7
En las profundidades
Cuando finalmente surge evidencia procesable contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan sin descanso para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo previsto.
09/11/2022
E8
Bajo la piel
En un intento de distraer a los servicios de inteligencia de la investigación de su hijo, el jefe O'Neal obliga a Voight y al equipo a manejar un "caso de peces muertos". Sin embargo, cuando ese pez muerto se convierte en un complicado calentador, Burgess vuelve a recordar momentos difíciles de su pasado.
16/11/2022
E9
Prueba de la carga
Después de un descubrimiento impactante, el equipo comienza a acercarse a Sean O'Neal con cada fragmento de evidencia que pueden encontrar. Decidido a mantener a su hijo fuera de prisión, el jefe O'Neal contrata a un abogado.
07/12/2022
E10
Este trabajo
Una serie de brutales robos de invasión de viviendas encuentra al equipo emparejado con Det. Borkowski, un viejo amigo de Ruzek, para trabajar en el caso. Las cosas se complican para Torres cuando queda claro que Borkowski tiene un estilo policial muy diferente.
04/01/2023
E11
Perdido hace tiempo
Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una acalorada investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación, desenterrar viejos recuerdos y revelar nuevas verdades.
11/01/2023
E12
Puedo dejarte marchar
Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la cárcel revelando información confidencial. Upton lidia con cómo mantener a Upton a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen antes de que sea demasiado tarde.
18/01/2023
E13
El fantasma que hay en ti
Voight y el equipo ayudan a la fiscal estatal adjunta Nina Chapman a perseguir a un traficante de drogas que evadió la prisión hace años después de que el informante de Chapman desapareciera misteriosamente. La investigación da un giro cuando Voight descubre un secreto del pasado de Chapman que amenaza la investigación y su carrera.
15/02/2023
E14
Atrapados
Después de un tiroteo brutal, Burgess y Ruzek se encuentran atrapados a bordo del metro. A medida que reúnen escasa evidencia, el equipo se ve envuelto en un oscuro drama familiar. La proximidad de Burgess al tiroteo desencadena duros recuerdos.
22/02/2023
E15
Sangre y honor
Cuando una familia es envenenada en su casa, el equipo descubre una conexión con los Beck. Ruzek se infiltra para trabajar en su negocio y, a medida que se acerca a Samantha, sale a la luz información escalofriante sobre su padre, Richard.
01/03/2023
E16
En punto muerto
Voight sube al estrado en un juicio por asesinato de alto riesgo contra el notorio narcotraficante Arturo Morales. Cuando queda claro que Morales y sus secuaces han comprometido a un jurado, Voight y el equipo trabajan arduamente para garantizar que prevalezca la justicia.
22/03/2023
E17
Desde las profundidades
Mientras el equipo investiga el robo de una tienda de conveniencia, la evidencia los lleva a un par de sospechosos inusuales, lo que revela un oscuro drama personal y otra posible víctima. Burgess avanza lentamente para abordar su trauma pasado.
29/03/2023
E18
Sólo se muere dos veces
Un trágico crimen lleva al equipo más cerca de la familia Beck y su ideología mortal. Ruzek logra infiltrarse en los Beck y se gana la confianza de Samantha y Richard con un movimiento audaz.
05/04/2023
E19
Purgado
Los mundos de Atwater chocan cuando un tiroteo en el edificio que posee en Burnside deja a un niño muerto. Atwater debe confrontar su relación con su padre, Lew, mientras el caso brutal los obliga a estar juntos.
03/05/2023
E20
Luchar
Upton, sin darse cuenta, se ve envuelta en una traición mortal y se encuentra en una lucha por su vida. Con pistas mínimas, Voight y el equipo se apresuran a encontrarla antes de que sea demasiado tarde.
10/05/2023
E21
Nueva vida
Torres se encuentra en medio de un caso de asesinato que lo toca de cerca y amenaza con exponer su turbulento pasado. Mientras lucha por reconciliar su antigua vida con la nueva, Voight mantiene un ojo vigilante.
17/05/2023
E22
Un lugar mejor
A medida que avanza la línea de tiempo de Richard Beck para un ataque mortal y Samantha entra en pánico, Ruzek y el equipo luchan para adelantarse a un desastre sin precedentes.
24/05/2023
E1
Desempaquetando
Upton se encuentra con que su enfoque de la labor policial está en desacuerdo con el clínico de salud mental del equipo. Voight la apoya mientras ella sigue teniendo problemas en su vida personal.
17/01/2024
E2
Reincorporación
A pesar de estar de baja, Ruzek se ve envuelto en el caso de una partida de póquer nocturna; temeroso de parecerse a su padre, Ruzek tiene dificultades para permitir que Inteligencia lleve a cabo la investigación mientras él sigue de baja.
24/01/2024
E3
Puerto seguro
Burgess se ve atrapada en medio de un ataque desde un coche a unos refugiados; el equipo trabaja conjuntamente para localizar al tirador y descubrir el verdadero motivo del ataque.
31/01/2024
E4
Escapar
De vuelta de su permiso, Torres se infiltra en un complejo y tenso caso de tráfico de drogas.
07/02/2024
E5
Fracción de segundo
Atwater recurre a una insólita fuente de apoyo cuando una cadena de robos en joyerías hace tambalear su confianza.
21/02/2024
E6
Supervivencia
Los servicios de inteligencia se unen a ASA Chapman para resolver el secuestro de una adolescente. El caso le toca muy de cerca a Voight, lo que le lleva a interesarse personalmente por encontrar justicia para la víctima.
28/02/2024
E7
Los vivos y los muertos
Un caso en curso golpea cerca de casa para Voight como equipos de Inteligencia con un detective SVU para localizar a un delincuente prolífico.
20/03/2024
E8
En los informes
Upton trae de vuelta al detective de la UVE Petrovic para ayudar en la investigación de un secuestro de una niña.
27/03/2024
E9
Somos uno
La implicación personal de Torres con un informante pone en peligro su seguridad y amenaza con destapar una operación encubierta.
03/04/2024
E10
Pedazos enterrados
Upton se consume con un caso de personas desaparecidas desde hace décadas vinculado a Petrovic después de que un niño pequeño se presente en el distrito en busca de ayuda.
01/05/2024
E11
La línea de flotación
Mientras Atwater se distrae con un caso del pasado, un informante de su pasado reaparece con un chivatazo sobre una serie de robos a mano armada que están despertando inquietud.
08/05/2024
E12
Inventario
Los servicios de inteligencia siguen una pista en la investigación en curso sobre un asesino en serie cuando las noticias del caso llegan a la opinión pública.
15/05/2024
E13
Más
A medida que la investigación del asesino en serie, que ha durado un mes, llega a su fin, Voight debe ser más astuto que el delincuente en una carrera contrarreloj. Upton debe tomar una decisión vital.
22/05/2024
E1
Diez noventa y nueve (1)
Un mes después de que Voight rozara la muerte, los servicios de Inteligencia se ven desbordados por los casos que se les presentan en una redada antidroga de alto riesgo.
25/09/2024
E2
Sangre de servicio (2)
Después de que la tragedia golpee a los Servicios de Inteligencia, la unidad debe perseverar durante una adrenalítica persecución por toda la ciudad.
02/10/2024
E3
Botón de apagado
Atwater lucha por encontrar el equilibrio cuando forma equipo con un psicólogo forense en un caso de robo a mano armada.
09/10/2024
E4
El después
Voight y la unidad de inteligencia se unen a un ASA para rastrear a un asesino en serie que secuestra y tortura a sus víctimas con una sustancia química peligrosa. Este caso trae recuerdos dolorosos para Voight mientras continúa luchando contra el trastorno de estrés postraumático.
16/10/2024
E5
Agua y miel
La unidad de Inteligencia ofrece asistencia a la oficial Cook en un caso en el que ella y su compañero no están de acuerdo en una investigación mientras enfrentan una gran tormenta.
23/10/2024
E6
Peones
Burgess es puesta a prueba mientras intenta avanzar en su carrera.
06/11/2024
E7
Arrepentimiento
Torres se horroriza al descubrir que su romance pasado y su informante confidencial, Gloria, ha resurgido como líder de un nuevo cartel de la droga al mismo tiempo que Cook es puesto de incógnito para reunir pruebas para acabar con el cartel.
13/11/2024
E8
Penitencia
Después de participar en una operación encubierta para desmantelar un cártel, Torres se ve obligado a confesar su relación sexual con su ex informante, que ahora es el líder del cártel. Mientras tanto, el subdirector Reid sigue interrogando a Voight y a la unidad de inteligencia para obtener información sobre el caso, lo que lo lleva a descubrir el secreto de Torres y obligarlo a dar un ultimátum.
20/11/2024
E9
Amigos y familia
Cook es testigo de un accidente de tráfico e intenta ayudar a la víctima, un padre que revela que su familia ha sido secuestrada y se exige dinero de rescate. Más tarde, la unidad de inteligencia no consigue reunir suficiente dinero para el rescate, lo que obliga a Cook a pedir un préstamo a su madre, de la que está distanciada .
08/01/2025
E10
Zoe
Ruzek responde a una llamada de control de asistencia social y descubre que se trata de un doble homicidio y que una niña pequeña se quedó sola en la casa. Poco después, Ruzek descubre que el ADN de la niña no coincide con el de ninguna de las víctimas para obtener una identificación que le lleva a creer que había sido secuestrada. Mientras tanto, el padre de Ruzek hace una visita sorpresa para revelar que le habían diagnosticado Alzheimer.
22/01/2025
E11
En las trincheras (III)
Voight y la unidad de inteligencia continúan investigando la explosión de gas en un rascacielos con el departamento de bomberos de Chicago. Mientras tanto, Platt sigue luchando por su vida en la UCI después de recibir un disparo de uno de los agresores. Además, Ruzek y Stella Kidd siguen buscando una forma de ser rescatados de estar atrapados en un vagón del metro bajo tierra.
29/01/2025
E12
El buen pastor
Inteligencia hace un espantoso descubrimiento que lleva a Torres a ir de incógnito al centro de detención juvenil donde cumplió condena cuando era adolescente.
05/02/2025
E13
Jesús de la calle
Una creciente guerra callejera amenaza un proyecto de centro comunitario que Atwater está intentando poner en marcha
19/02/2025
E14
Marie
Ruzek se enfrenta al empeoramiento de su padre mientras Inteligencia busca a un escurridizo asesino en serie.
26/02/2025
E15
El bien común
Voight cuestiona los motivos del subjefe Reid al implementar una iniciativa de reducción de la violencia en un vecindario donde numerosas pandillas luchan por territorio.
05/03/2025
E16
Visto y no visto
La memoria de Burgess se pone a prueba después de un incidente mortal en su restaurante local.
26/03/2025
E17
Transferencia
La búsqueda del sospechoso de un tiroteo descubre una sorprendente conexión personal con Atwater y Val, lo que plantea preguntas sobre el estado de su relación.
02/04/2025
E18
Demonios
Voight y Chapman trabajan juntos para descubrir los negocios oscuros del subjefe Reid cuando éste asigna Inteligencia a un caso de robo de coche.
16/04/2025
E19
Derechos de imagen y publicidad
Cook trabaja por primera vez con un informante confidencial en un caso de robo y asesinato relacionado con una estrella del atletismo universitario.
23/04/2025
E20
Hielo negro
Ruzek es testigo de un trágico accidente en un puente helado, lo que lleva a Inteligencia a un caso oscuro y siniestro que involucra tráfico sexual.
07/05/2025
E21
Ataúd abierto
El enfrentamiento con el subjefe Reid se intensifica cuando los servicios de inteligencia se acercan a Otero.
14/05/2025
E22
Votos
Obligado a cesar sus operaciones mientras está siendo investigado por Asuntos Internos, Inteligencia se sale del manual para derribar a Reid de una vez por todas. Ruzek y Burgess consideran retrasar sus nupcias en medio de la incertidumbre.
21/05/2025
E1
Consecuencias
Voight se une a un aliado inesperado para sacar a un asesino de las calles mientras lucha por reunir a su unidad de Inteligencia.
01/10/2025
E2
Heridas abiertas
La Unidad de Inteligencia corre contra el tiempo cuando un hombre del barrio de Torres es secuestrado violentamente.
08/10/2025
E3
Canaryville
Un asesinato cerca del vecindario de Burgess y Ruzek lleva al equipo a investigar relaciones complejas en su comunidad.
15/10/2025
E4
La raíz del mal
Una serie de robos violentos en la ciudad destapa secretos familiares; un detalle sorprendente del pasado de Voight resurge.
22/10/2025
E5
Miami
Después de un atentado en el centro de Chicago, Atwater se reencuentra con un antiguo amigo de sus días en la academia.
29/10/2025
E6
Envíame a mí
Torres se ve arrastrado a una conspiración mortal cuando una asignación rutinaria da un giro violento.
05/11/2025
E7
Control de impulso
Cuando ocurre un violento allanamiento, las sospechas de Voight llevan al equipo a una figura inquietante de una investigación pasada.
12/11/2025
E8
Nacido gritando
Voight y el equipo trabajan juntos para descubrir la verdad del caso Bell antes de que se pierdan más vidas.
07/01/2026
E9
Héroes
Platt se ve desafiada cuando un simple favor a un ex recluta se transforma en algo mucho más devastador.
14/01/2026
E10
Fe
Torres investiga la conspiración que rodea el caso Morgan, llevando a Inteligencia a una enmarañada red de secretos.
21/01/2026
E11
En camino
Atwater deja de lado su vida personal mientras se infiltra en el llamativo y arriesgado mundo del robo de vehículos.
28/01/2026
E12
Desaparecido
Surgen detalles sobre el pasado de Imani mientras la Unidad de Inteligencia busca la verdad detrás del repentino resurgimiento del caso de una niña desaparecida hace décadas.
04/02/2026
E13
Reckoning (III)
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
04/03/2026
E14
Meant to Be
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
11/03/2026
E15
Live or Die by Your CI
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
18/03/2026
E16
Restored
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
01/04/2026
E17
Partners
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
08/04/2026
E18
The Wicked River
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
22/04/2026
E19
Going Back
La investigación de Ruzek sobre una misteriosa cinta VHS encontrada entre las pertenencias de su padre tiene consecuencias inesperadas, lo que obliga a la Unidad de Inteligencia a movilizarse para descubrir la verdad detrás de un caso sin resolver.
29/04/2026
E20
The Lost Years
El Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago está compuesto de policías uniformados, que tratan con la delincuencia callejera, y la Unidad de Inteligencia, ocupada de los delitos graves como el tráfico de drogas y asesinatos de alto perfil.
06/05/2026
- Título original
- Chicago P.D.
- Año
- 2014
- Último aire
- 07/01/2026
- Estado
- Returning Series
- Idioma original
- inglés
- País
- US
- Clasificación
- B-15
- Palabras clave
- police spin off chicago, illinois crime investigation
- Popularidad
- 88.4
- Temporadas
- 13
- Plataforma/Canal
- Nbc
- IMDb
- tt2805096
- Sitio oficial
- www.nbc.com
- Más info
- FilmAffinity AlloCiné Wikipedia Rotten Tomatoes
Tu calificación:
Comentarios
Sé el primero en comentar.
Relacionadas
Serie
From
2022
Serie
Bones
2005
Serie
Anatomía según Grey
2005
Serie
Sobrenatural
2005
Serie
La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales
1999
Serie
Spider-Noir
2026
Serie
The Rookie
2018
Serie
Euphoria
2019
Serie
El Mentalista
2008
Serie
Mentes Criminales
2005
Dorama
Sabuesos
2023
Serie
Berlin and the Lady with an Ermine
2026