Ver Central Park Online en Español

E1

Episodio uno

Un evento se tuerce en el parque de Nueva York que Owen dirige y donde vive con su familia. Paige va a la caza de una noticia de peso.

29/05/2020

E2

La pista de patinaje

Bitsy lanza su plan de comprar el parque. Owen lidia con un miniatraco en la pista de patinaje.

29/05/2020

E3

El almuerzo del sombrero

Owen da un discurso en el tenso acto benéfico del Almuerzo del Sombrero. Cole ayuda a Molly a quedar con Brendan.

05/06/2020

E4

El ballet de la basura

Paige da caza a una rata, Owen lucha contra la basura del parque y Molly está obsesionada por su primer beso desastroso.

12/06/2020

E5

Una tarde de perros y pintadas

Owen se enfrenta a un artista grafitero que anda haciendo pintadas por el parque, mientras Helen conspira contra el perro de Bitsy, Shampagne.

19/06/2020

E6

El músico callejero rival

El trabajo de Birdie peligra por un músico callejero rival. Bitsy alberga una boda y Paige pasa la noche en el Brandenham.

26/06/2020

E7

Ardilla, interrumpida

Cole y Owen participan en una yinkana en Central Park. Paige descubre que Molly es una magnífica jugadora de ajedrez.

03/07/2020

E8

Horno caliente

Molly presenta a Brendan a la familia. Helen da con otro método para eliminar a Shampagne de su vida.

10/07/2020

E9

Una gran noche

Molly y Cole se van a hacer una original visita turística por el parque mientras Owen y Paige intentan tener una noche romántica.

17/07/2020

E10

Un pez llamado cabeza de serpiente

Owen y su familia buscan un pez cabeza de serpiente que podría estar en el Harlem Meer. Bitsy trabaja con una asesora de simpatía.

24/07/2020

E1

Apagón central

Un apagón general deja a Bitsy y Helen atrapadas en Nueva Jersey, y obliga a los miembros de la familia Tillerman a verse bajo una nueva luz.

25/06/2021

E2

El superdía de la madre

Owen y los niños se entregan a fondo por Paige en el Día de la Madre. Bitsy tiene que arreglárselas sola cuando Helen se toma un día libre.

25/06/2021

E3

Fista Puffs se METe a justiciera

Como un examen para ver si merece pertenecer a un grupo de chicas de élite, Fista Puffs lucha contra un monstruo en el Metropolitan Museum of Art (MET).

25/06/2021

E4

Te darás cuenta de que es una declaración de tierra

Owen supervisa una excursión infantil al parque, mientras Molly y Cole ayudan a Brendan a preparar su competición de cometas de interior. Bitsy y su hermano escriben sus memorias.

02/07/2021

E5

Con el aro al cuello

Molly necesita un sujetador nuevo y Owen la lleva de compras. Helen encuentra una llave que podría revelarle por fin si aparece en el testamento de Bitsy.

09/07/2021

E6

La Sombra

Un ladrón de joyas da un golpe en el Brandenham, haciéndole recordar a Bitsy un delincuente que amedrentó al hotel casi 50 años atrás.

16/07/2021

E7

Una proposición decente

Owen intenta remediar la situación después de fastidiar una proposición de matrimonio. Molly asiste con Brendan a la fiesta de cumpleaños de Bitsy.

23/07/2021

E8

Sir Bloques-en-lote

Cuando Owen se plantea si aceptar un nuevo empleo en Connecticut, la familia utiliza unos juguetes de Cole para imaginar cómo serían sus vidas si se trasladaran fuera del parque.

30/07/2021

E9

Una mente marea-villosa

Cole se evade de sus deberes con los barcos miniatura. Molly se convierte en una artista que publica en el periódico del colegio, pero no está orgullosa de su trabajo.

04/03/2022

E10

El enjambre del Brandenham

Owen es requerido en el Brandenham para ayudar a Bitsy a librarse de un enjambre de abejas, mientras Paige y los niños intentan cuidar al gato de su jefe.

04/03/2022

E11

¡La Paige-rarca!

Paige intenta convencer a Molly de que la regla es una maravilla. Bitsy está desesperada por volver a formar parte de una prestigiosa lista de mujeres ricas de más de 50.

04/03/2022

E12

Castillo, dulce Castillo

Owen y Paige se disponen a realizar todo lo que habían soñado que podría ser el castillo..., si les conceden el permiso.

11/03/2022

E13

Celeste, nos dejamos llevar

La madre de Owen desbarata una visita al jardín botánico al hacerles una visita sorpresa. Paige sigue una pista, mientras escribe un artículo banal sobre una suite de regalos.

17/03/2022

E14

La balada de Johnnie Lee

Tras un momento embarazoso en el colegio, Cole quiere cambiarse el nombre y la identidad. Owen, Paige y Molly cuentan historias para ayudarle a superarlo.

25/03/2022

E15

Cuando el río suena...

En su búsqueda de pruebas para un artículo, Paige lleva a la familia a un velatorio. Bitsy y Helen intentan convencer a un gran inversor para que participe en la compra de Central Park.

31/03/2022

E16

El felón en invierno

Bitsy y Helen quedan atrapadas por el temporal. La familia descubre que el trato para la venta de Central Park se va a cerrar ese día.

08/04/2022

E1

Ha nacido la estrella Owen

La familia Tillerman recibe a la primavera, cuando empieza el rodaje en el parque del episodio de una serie policíaca muy popular.

08/09/2022

E2

El siguiente capítulo de Paige

Justo cuando Paige se prepara para una importante reunión con un editor, da la bienvenida a su hermana Abby a la ciudad de Nueva York.

08/09/2022

E3

Ice Ice Not Baby

Molly y Brendan tienen su primera gran pelea, mientras Abby consigue su primera prueba para el anuncio de un local de comida rápida.

08/09/2022

E4

Un triple viaje por la memoria

Elwood olvida la contraseña que introdujo en el disco duro de los Tillerman, por eso, la familia debe ayudarle a recordarla o se borrarán todos sus recuerdos familiares.

15/09/2022

E5

Owen el Guay: Director castigador

A fin de conseguir que se apruebe su propuesta de campaña “Yo corazón el Parque”, Owen tiene que recuperar viejas amistades en el Congreso de Directores de Parque.

22/09/2022

E6

Una cuestión de vida o chuletón

Cuando los Tillerman visitan a Abby en su nuevo empleo de camarera, desaparece un artículo muy valioso, y toda la gente que está en el restaurante es sospechosa.

29/09/2022

E7

Sé lo que hicisteis en la última pijamada

Molly organiza su primera fiesta de pijamas, que crea una desavenencia entre Paige y ella.

06/10/2022

E8

La Conferencia Lunar

El día de la Conferencia Lunar –un gran evento de Rencillas de Ardillas-, Cole se topa con una mujer racista en el parque.

13/10/2022

E9

Un plazo de entrega mortal

Paige se registra en un hotel para centrarse en escribir y cumplir dos plazos de entrega. Owen va como voluntario a un torneo de kickball que Molly está intentando evitar.

20/10/2022

E10

Money Candy

Owen y Paige se deciden a comprarles entradas a los niños para un concierto de K-pop. Bitsy se plantea clonar a su perro.

27/10/2022

E11

Los moños hacen puf

Fista Puffs considera la posibilidad de alisarse el pelo.

03/11/2022

E12

Un perrito caliente para recordar.

Cuando un entrañable vendedor de perritos calientes debe librar una mañana excepcionalmente, Owen y Cole se ofrecen voluntarios para montar su carrito y que así pueda batir un record del parque.

10/11/2022

E13

El Brandimperio contraataca.

La campaña de Owen “Yo corazón el Parque” ya está en marcha y todos arriman el hombro. Bitsy conspira para consolidar su influencia política.

17/11/2022