Ver Between Online en Español

E1

Se acabó la escuela

Un extraño virus mata a todos los adultos del pueblito Pretty Lake; Wiley, una adolescente embarazada, planea dejar a su bebé y huir.

21/05/2015

E2

¿Quién tiene el control?

Los sobrevivientes de Pretty Lake juntan los cadáveres y esperan salir de la cuarentena; Adam conoce a un hombre con un pasado misterioso; Wiley busca un soborno.

28/05/2015

E3

Más allá de las fronteras

Aumentan las tensiones cuando un apagón corta las comunicaciones con el mundo exterior. Un texto sugiere que Ronnie está involucrado en algo siniestro.

04/06/2015

E4

Heridas de amor

Una maestra que cumple 22 cree que será la próxima víctima del virus; Chuck castiga a un niño que choca un auto; Melissa busca a Wiley y a su bebé.

11/06/2015

E5

Con la soga al cuello

Ellen interroga a Mark sobre los residentes que quedan en Pretty Lake; Felix, el amigo de Chuck, se desploma y debe salir del área de cuarentena.

18/06/2015

E6

La guerra

Adama cree que encontró una forma de salir de Pretty Lake; Chuck y los "Creekers" acuerdan un cese al fuego, por el cual Ronnie tendrá que hacer un sacrificio.

25/06/2015

E1

Lejos del pueblo

Cuando Adam convence a Wiley de escapar, ellos aprenden si son verdaderamente contagiosos para los forasteros. Chuck planea un plan de escape audaz.

30/06/2016

E2

Nosotros contra ellos

Liam debe usar la ciencia para probar sus buenas intenciones. Cuando Renee reaparece, Ronnie descubre lo que realmente quiere. Franny se separa de Gord.

07/07/2016

E3

Esperanza

Ronnie descubre una comuna de supervivencia. Wiley se ve obligada a hacer una elección desgarradora sobre su hijo. Adam investiga los antecedentes de Liam.

14/07/2016

E4

Salida

Franny revisa imágenes de seguridad para respuestas. Los acontecimientos recientes tienen un impacto psicológico en Chuck. Para probar la cura, Liam busca a alguien que cumpla 22 años.

21/07/2016

E5

Horatio

Adam busca un experto externo para obtener el apoyo necesario para forzar la intervención del gobierno. Renee hace un movimiento para reclamar su mando en la comuna.

28/07/2016

E6

Sin mirar atrás

A medida que Adam avanza en su juego para negociar una extracción, un último chip de negociación se juega para ganar la cooperación de Renee, pero podría costar la vida de Mark.

04/08/2016